Бишкектеги «Орион» ишкерлик борборунун биринчи кабатында «Ракурстагы жаңы конуштар» аттуу экологиялык фотосүрөт көргөзмөсү өтүп жатат. Ал шаардагы жаңы конуштардын өнүгүшү менен байланышкан маселелерге жана айлана-чөйрөгө аяр мамиле кылуунун зарылдыгына коомчулуктун көңүлүн бурууга багытталган. Жалпысынан Бишкек шаарынын жаңы конуштарынан («Дордой-2», «Ак-Ордо-2», «Ак-Ордо-3», «Ала-Тоо-3» (Эркин-Тоо), «Алтын-Казык», «Адилет» жана «Ак-Жар») 50 фотосүрөт коюлган. Иш-чараны Швейцариянын «Аракет – Кыргызстандын жаңы конуштарынын турмушун жакшыртуу үчүн» долбоорунун алкагында «Улгайгандар үчүн ресурстук борбор» КБ уюштурду. Көргөзмө 6-июлга чейин уланат.
***
🖼️ На первом этаже бизнес-центра «Орион» в Бишкеке проходит выставка экологической фотографии «Новостройка в ракурсе». Она направлена на привлечение внимания общественности к проблемам, связанным с развитием новостроек в городе, и необходимости более бережного отношения к окружающей среде. Всего представлено 50 фотографий новостроек г.Бишкек («Дордой-2», «Ак-Ордо-2», «Ак-Ордо-3», «Ала-Тоо-3» (Эркин-Тоо), «Алтын-Казык», «Адилет» и «Ак-Жар»). Мероприятие организовано ОО «Ресурсный центр для пожилых» в рамках швейцарского проекта «Аракет — за улучшение жизни в новостройках Кыргызстана». Выставка продлится до 6 июля.
***
🖼️ An exhibition of environmental photography “New settlement in perspective” is taking place at the first floor of the business center “Orion” in Bishkek. It aims at attracting public attention to the problems related to development of new settlements in the city, and to the need for more care attitude of the environment. The exhibition presents 50 photos of new settlements of Bishkek (“Dordoi-2”, “Ak-Ordo-2”, “Ak-Ordo-3”, “Ala-Too-3” (Erkin-Too), “Altyn-Kazyk”, “Adilet” and “Ak-Zhar”) and was prepared by the NGO “Resource Center for the Elderly” within the Swiss project “Araket — for better life in the new settlements in Kyrgyzstan”. It will be open until 6 July.
